Несвиж - это небольшой беларуский городок в 100 км от Минска - столицы Беларуси. Город стоит в живописном месте, на слиянии двух рек: Уши и Немана. В Несвиже расположено много старинных зданий: ратуша, Слуцкая брама, монастырь, костел и замок. И каждое здание имеет свою историю.
Например, по утверждению местных жителей, по ночам у городской ратуши можно увидеть тени достойных мужей Несвижа – бывших владельцев города, бурмистров, членов магистрата. Но самое удивительное здесь то, что во всех главных зданиях Несвижа – замок, костел, монастырь – живет свое собственное действующее привидение.
Несвиж овеян тайнами и легендами. Своей таинственностью он обязан в первую очередь династии Радзивиллов. Судьба знатного рода тесно переплелась с судьбой города. Среди городских легенд самая известная - это история о Черной Пани - призраке Несвижского замка.
Говорят, что безлунными ночами по коридорам этого замка бродит Черная Дама – дух Барбары Радзивилл, жены короля Речи Посполитой Сигизмунда II Августа.
Согласно историческим данным Барбара родилась 6 декабря 1520 года. Она представитель одной из самых могущественных беларуских династий – Радзивиллы. Ее отцом был Юрий Радзивилл – Великий гетман Литовский, прозванный также Геркулесом Литовским за то, что он одержал множество побед над врагами. Родным братом Барбары был Николай Радзивил «Рыжий» – Великий гетман Литовский (1553-1566 гг. и 1576-1584 гг.) и Великий канцлер Литовский (1566-1579 гг.). А двоюродным – Николай Радзивил «Черный» – Великий канцлер Литовский (1550-1565 гг.).
В 1538 году (по другим сведениям 18 мая 1537 года) Барбара вышла замуж за сына влиятельнейшего литовского магната Альберта Гаштольда воеводу новогрудского Станислава, однако в 1542 году уже стала вдовой.
Вскоре она начала тайно встречаться с Великим князем Литовским, Русским, Жемойтским и других земель, а также будущим королем Польши и первым королем Речи Посполитой - Сигизмундом II Августом.
Узнав про это честолюбивые братья Радзивиллы – Николай «Черный» и Николай «Рыжий» – приехали в Вильно и не замедлили указать будущему королю, что его тайные свидания с их сестрой бросают тень на честь семьи. Сигизмунд II Август, зная, что его мама Бона Сфорца и польские магнаты не допустят свадьбы с Барбарой, пообещал отказаться от неё.
Однако любовь была сильнее, и Сигизмунд отправился по тайному ходу во дворец Радзивиллов, где его ждала Барбара. В полночь дверь спальни распахнулась. На пороге стояли разгневанные братья Радзивиллы: «Рыжий» и «Черный».
И будущему королю пришлось решиться на отчаянный шаг, он согласился на свадьбу с Барбарой, чтобы не потерять ее. В ту же ночь 1547 года произошло тайное венчание Сигизмунда II Августа и Барбары Радзивилл. Свидетелями их бракосочетания стали «Черный», «Рыжий» и их родственник Станислав Кезгайло. За столом не было ни гостей, ни громких песен. Только вполголоса пели старую беларускую песню: «Едзе Вітаўт па вуліцы, за ім нясуць дзьве шабліцы».
В скором времени в 1548 году польский король Сигизмунд I «Старый» умер и королевский престол перешел к его сыну Сигизмунду II Августу. Оказалось, что вместе с новым королем Польша должна принять и королеву - Барбару Радзивилл.
В ярости недовольные магнаты и шляхта, обеспокоенные ростом влияния Радзивилов, потребовали от короля развода. «Лучше я откажусь от короны, чем от любимой жены», – отвечал тот.
Особенно невзлюбила невестку мать Сигизмунда – королева Бона Сфорца из итальянского семейства Медичи. Она прикладывает все усилия, чтобы сейм не короновал Барбару, однако 7 мая 1550 года Николай Радзивилл «Черный» и Сигизмунд II Август добились ее коронации. Бона Сфорца в знак протеста покинула Краков и со всем двором уехала на родину в Италию, оставив лекаря Людвига Монти, который должен был приготовить для Барбары яд.
Молодая королева умирала в муках. Гнойные язвы покрыли некогда атласную кожу: они лопались, и комнату наполняло зловоние, которое не выдерживали ни служанки, ни доктора. И лишь Сигизмунд не отходил от любимой. Он решил, что Барбаре может помочь свежий воздух, и велел соорудить повозку, на которую можно было бы уместить ложе с королевой. Когда оказалось, что она не может проехать в городские ворота — приказал разрушить их. Но все усилия оказались тщетными.
В Кракове 8 мая 1551 года Барбара умерла. Ей был 31 год.
По традиции тело Барбары должны были поместить в усыпальницу польских королей в краковском Вавеле, но Сигизмунд приказал похоронить ее в Вильно: «Не приняли, не полюбили ее здесь при жизни — не оставлю тут и мертвой».
Похоронная процессия в течение месяца шла из Кракова в Вильно. Сигизмунд II Август, убитый горем шел пешком всю дорогу за гробом любимо. Барбару Радзивилл похоронили в Кафедральном соборе Святого Станислава на площади Гедимина в крипте Святого Казимира, покровителя города. Саркофаг с ее останками находится там и поныне.
После смерти Барбары король перестал интересоваться государственными делами, и придворные запросили ко двору чернокнижника
пана Твардовского, чтобы тот воскресил душу умершей Барбары. Он согласился помочь, но поставил условие: король не должен касаться призрака и вообще сходить с места, иначе дух не сможет вернуться в загробный мир.
Зал дворца в Несвиже был обставлен странными предметами и зеркалами, на одном из которых была выгравирована в полный рост Барбара в белом одеянии. Твардовский очертил магический круг, зажег свечи и произнес заклинание. В поздний час, когда все необходимые ритуальные действия были закончены, и атмосфера в комнате стала напряженной, из облака в круге появилась фигура женщины. Все остолбенели - она была очень похожа на Барбару. Король нарушил обещание сидеть неподвижно и бросился к ней с криком: «Басенька моя!». В тот момент полыхнула молния, раздался грохот, и все исчезло, остался лишь трупный запах.
Неосторожность короля оказалась роковой. С тех пор дух Барбары обречен вечно скитаться по земле. Ненастными ночами бродит призрачная черная тень по темным коридорам и окрестностям замка.
Является Барбара всегда в черных одеждах - в знак траура по своей загубленной любви. Как правило, ее душа появляется в замке Несвижа ночью, в первом часу. По преданию, ее появление часто предвещает несчастья и грядущие беды. Ее видели как раз накануне сильного пожара в 2002 году, когда сгорела большая часть дворца.
С середины XVIII века Черная Пани также стала "блюстительницей нравов". Шли слухи, что если молодые девушки позволяли себе придти на бал в очень откровенных нарядах, то Черная Пани появлялась в темных переулках замка и пугала их.
Сохранились свидетельства, что Черную Пани всерьез опасались немецкие оккупанты во время Второй мировой Войны. С наступлением сумерек они старались не оставаться в окрестностях замка и с криками: «Шварц пани!» - стреляли в любую движущуюся тень.
В советские времена отдыхающие в колхозной здравнице, которая располагалась в несвижском замке, жаловались на скрипы и шорохи по ночам.
Известный драматург Алексей Дударев написал поэму «Чорная панна Нясвіжа» о трагической любви Барбары и Сигизмунда. В 2001 году в Национальном академическом театре имени Янки Купалы в Минске была поставлена пьеса, на основе этой поэмы. Постановка пользуется большим успехом.
Так же, следует отметить, что, несмотря на всю мифичность истории, алхимик Твардовский — реальное историческое лицо. Адам Мицкевич писал, что по легенде, Твардовский продал душу дьяволу с условием, что тот заберет ее, если он умрет в Риме. Смерть настигла алхимика в корчме под вывеской Roma.
